Em cerimônia em Porto Seguro (BA), Jair Bolsonaro diz que a Pfizer não se responsabiliza por efeitos colaterais da vacina e cita como exemplo "se você virar um jacaré"

Contexto

Antes da fala: No mesmo discurso, segundo o Bahia Notícias: "Eu não vou tomar (a vacina). Alguns falam que eu estou dando um péssimo exemplo. Ô imbecil, ô idiota. Eu já tive o vírus e eu já tenho os anticorpos. Para que tomar vacina de novo?"

Depois da fala: Segundo o veículo (paráfrase), no mesmo dia o STF concluiu julgamento em que autorizou medidas restritivas para quem se recusar a se vacinar, sem vacinação forçada.

Por que importa

Fala do presidente da República sobre efeitos colaterais da vacina contra a covid-19 dias antes do início da vacinação no Brasil; o relatório final da CPI da Pandemia atribui ao presidente boatos de que a vacina transformaria pessoas em jacarés e registra relatos de recusa vacinal em comunidades indígenas.

Esclarecimentos e retratações

• Esclarecimento 21 jul. 2021

  Segundo o Estadão Conteúdo, o presidente disse: "Quando falei de virar jacaré, chama-se hipérbole, uma figura de linguagem" e "Podia virar bambi também, hipopótamo, elefante"; afirmou ainda que a imprensa teria modificado suas palavras. A reportagem não identifica a ocasião da fala.

  • Estado de Minasficha1º e 2º parágrafos
• Retratação 14 out. 2022

  No podcast Paparazzo Rubro-Negro, já candidato à reeleição, disse, segundo o Metrópoles: "No calor, eu falei: ‘Vai que você vira um jacaré’. Isso aí foi quase mortal para mim. Lamento, me desculpo, mas eu quis advertir a população de que estava tomando vacina sem saber efeitos colaterais". Na mesma entrevista, afirmou que não havia tomado a vacina.

  • Metrópolesficha§§ 1–4

Reações e consequências documentadas

• Conclusão de CPI

  O relatório final da CPI da Pandemia afirma que os "boatos espalhados pelo Presidente da República", entre eles o de que a vacina transformaria pessoas em jacarés, chegaram a comunidades indígenas e registra, com base em documentos da Sesai e de DSEIs, relatos de indígenas que recusaram a vacina com receios desse tipo. A CPI não transcreve a fala de Porto Seguro.

  • primáriaSenado Federal — Atividade Legislativa (lista de relatórios da CPIPANDEMIA)fichapp. impressas 624–626

Dossiês relacionados

• CPI da Pandemia: indiciamentos propostos a Jair, Flávio, Eduardo e Carlos Bolsonaro e o destino de cada proposta

Limitações

• Gravação não conferida: a pesquisa assistida não reproduz áudio e vídeo. Localizou-se no YouTube só um trecho republicado pelo UOL (127 s); a transmissão da TV Brasil não foi localizada (o candidato encontrado está privado). O texto oficial da Presidência foi lido no Wayback (ver versões).
• As três transcrições comparadas (Presidência, Bahia Notícias e Sputnik Brasil) divergem entre si no próprio trecho citado (ver versões e diferenças); sem a gravação, nenhuma pode ser tratada como literal em todos os pontos.
• O relatório da CPI não transcreve a fala nem a data; a ligação entre o relatório e o discurso de Porto Seguro é do tema, não de citação expressa.

Histórico

1. 14 out. 2026 — Registro criado na recuperação das pautas de Jair Bolsonaro (Lote 5, §2). Pesquisa assistida; aguarda revisão humana de fontes.
2. 14 out. 2026 — Lote 6 (§4): registrada a proveniência do texto — como o documento reproduz a fala, a base que ele declara e a situação da gravação original. Pesquisa assistida; aguarda revisão humana.
3. 14 out. 2026 — Lote 6 §4 — proveniência: acrescentado o campo proveniencia (reproducao_no_documento=transcricao_direta; gravacao_original=nao_localizada). Alterações: lacunas[1]: antes «Transcrição da TV Brasil ou da Presidência não localizada; só a do Bahia Notícias foi conferida.» / depois «Transcrição da TV Brasil não localizada. A transcrição oficial da Presidência (18/12/2020) foi lida no Wayback e diverge da do Bahia Notícias no trecho citado (ver proveniência); sem a gravação, não é possível decidir qual reproduz a fala.» · conferencia.observacao: antes «A transcrição do veículo registra uma palavra interrompida ("Se você virar um chipan…"), mantida. O Diário de Notícias (Portugal, 18/12/2020) traz versão adaptada ("efeito secundário", "é problema seu"), não usada.» / depois «A transcrição do veículo registra uma palavra interrompida ("Se você virar um chipan…"), mantida. O Diário de Notícias (Portugal, 18/12/2020) traz versão adaptada ("efeito secundário", "é problema seu"), não usada. Lote 6: a transcrição oficial da Presidência diverge desta no trecho citado; mantida a do veículo até a conferência na gravação (ver proveniencia).» · evidencias: antes «(acréscimo)» / depois «nova evidência planalto-2020-12-18-discurso-porto-seguro — parágrafos que começam por "E outra coisa que tem que ficar bem claro aqui", "Se você virar super-homem" e "O que é pior"». Motivo: reaberta a reportagem do Bahia Notícias (navegador) para a base declarada; localizada e comparada a transcrição oficial da Presidência (Wayback). interno · fora da versão pública
4. 14 out. 2026 — Lote 6 (pendências §2): comparados os trechos completos das versões divergentes da transcrição; as versões passam a ser exibidas lado a lado, cada uma com autoria, data, origem e natureza, sem fundi-las numa citação única. A gravação não foi conferida. Pesquisa assistida; aguarda revisão humana.
5. 14 out. 2026 — Lote 6, pendências §2 — transcrições divergentes. Alterações: titulo: antes «Em cerimônia em Porto Seguro (BA), Jair Bolsonaro diz que, pelo contrato da Pfizer, "se você virar um jacaré, é problema de você"» / depois «Em cerimônia em Porto Seguro (BA), Jair Bolsonaro diz que a Pfizer não se responsabiliza por efeitos colaterais da vacina e cita como exemplo "se você virar um jacaré"» · lacunas.0: antes «Vídeo ou áudio original não consultado: a pesquisa assistida não assiste a gravações; o texto oficial da Presidência não foi consultado (portal do Planalto exige login; Biblioteca da Presidência "em manutenção" em 14/10/2026; Wayback Machine fora do ar).» / depois «Gravação não conferida: a pesquisa assistida não reproduz áudio e vídeo. Localizou-se no YouTube só um trecho republicado pelo UOL (127 s); a transmissão da TV Brasil não foi localizada (o candidato encontrado está privado). O texto oficial da Presidência foi lido no Wayback (ver versões).» · lacunas.1: antes «Transcrição da TV Brasil não localizada. A transcrição oficial da Presidência (18/12/2020) foi lida no Wayback e diverge da do Bahia Notícias no trecho citado (ver proveniência); sem a gravação, não é possível decidir qual reproduz a fala.» / depois «As três transcrições comparadas (Presidência, Bahia Notícias e Sputnik Brasil) divergem entre si no próprio trecho citado (ver versões e diferenças); sem a gravação, nenhuma pode ser tratada como literal em todos os pontos.» · conferencia.observacao: antes «A transcrição do veículo registra uma palavra interrompida ("Se você virar um chipan…"), mantida. O Diário de Notícias (Portugal, 18/12/2020) traz versão adaptada ("efeito secundário", "é problema seu"), não usada. Lote 6: a transcrição oficial da Presidência diverge desta no trecho citado; mantida a do veículo até a conferência na gravação (ver proveniencia).» / depois «A transcrição do veículo registra uma palavra interrompida ("Se você virar um chipan…"), mantida. O Diário de Notícias (Portugal, 18/12/2020) traz versão adaptada ("efeito secundário", "é problema seu"), não usada como versão. Lote 6: o texto da Presidência e a transcrição da Sputnik Brasil divergem desta; as três versões estão exibidas lado a lado, e a do Bahia Notícias continua como texto principal (ver diferenças entre as versões).» · proveniencia.gravacao_original: antes «nao_localizada» / depois «localizada_nao_conferida» · proveniencia.gravacao_localizador: antes «(ausente)» / depois «Só trecho republicado: https://www.youtube.com/watch?v=lBCXkVOEH-8 — "Bolsonaro: "Se tomar vacina e virar jacaré não tenho nada a ver com isso"", canal UOL, publicado em 17/12/2020, 127 s (metadados públicos da página em 14/10/2026; endereço citado em artigo acadêmico da Intercom). A transmissão da TV Brasil não foi localizada: o candidato https://www.youtube.com/watch?v=K84GmItuoWM está privado.» · proveniencia.nota: antes «Vídeo da TV Brasil não localizado em acesso público: um resultado de busca com o título "Assinatura de Medidas Provisórias de apoio ao setor produtivo" (https://www.youtube.com/watch?v=K84GmItuoWM) está marcado como "Vídeo privado", e seu canal não pôde ser identificado. A transcrição oficial da Presidência (publicada em 18/12/2020) diverge da do Bahia Notícias no próprio trecho citado: não tem "Se você virar um chipan…"; acrescenta, depois do "jacaré", "Não vou falar outro bicho senão eu vou começar a falar besteira aqui."; traz "se nascer um homem como uma mulher aí" onde o veículo traz "se nascer barba em alguma mulher"; e tem diferenças menores ("lá na Pfizer está bem claro lá no contrato", "o problema é de você", "como é que você pode obrigar"). Como as duas transcrições divergem e nenhuma foi conferida na gravação, o texto exibido continua o do veículo (transcricao_jornalistica); qual versão usar é decisão editorial que depende da gravação. Texto literal conforme a reportagem consultada; não conferido na gravação original.» / depois «Há três versões do trecho (Bahia Notícias, Presidência da República e Sputnik Brasil), que divergem entre si; estão exibidas lado a lado, com as diferenças explicadas. O vídeo do UOL é um trecho de 127 s republicado por veículo e não foi assistido. O texto exibido como principal continua o do Bahia Notícias (transcricao_jornalistica). Texto literal conforme a reportagem consultada; não conferido na gravação original.» · evidencias: antes «(acréscimo)» / depois «nova evidência brasil247-sputnik-2020-12-18-jacare-topo-twitter — 3º parágrafo do texto creditado à Sputnik» · evidencias: antes «(acréscimo)» / depois «nova evidência dn-pt-2020-12-18-bolsonaro-pfizer-jacare — §§ 2–3 (frases citadas)» · versoes: antes «(ausente)» / depois «3 versões: Transcrição do Bahia Notícias; Texto publicado pela Presidência da República; Transcrição da Sputnik Brasil (republicada pelo Brasil 247)» · divergencia: antes «(ausente)» / depois «texto que explica as diferenças (ver campo)». Motivo: comparação dos trechos completos (Presidência obtida de novo no Wayback; Bahia Notícias e Brasil 247/Sputnik por curl; Diário de Notícias); vídeo do UOL localizado por artigo acadêmico e conferido só por metadados; título deixa de citar "é problema de você", que diverge entre as versões. interno · fora da versão pública