Pular para o conteúdo
Prévia editorial — não publicada. Os registros abaixo estão em revisão de fontes e podem conter erros. Não compartilhe como versão final. Revisão editorial →
bolsonaros.com

Declaração · Democracia, eleições e instituições

No ato de 7 de Setembro na Avenida Paulista, Jair Bolsonaro chama Alexandre de Moraes de "canalha" e diz que não cumprirá mais decisões do ministro

Jair Bolsonaro · 7 set. 2021 · Discurso em carro de som no ato de 7 de Setembro de 2021 na Avenida Paulista (cerca de 20 minutos, segundo o Poder360) · Avenida Paulista, São Paulo · Situação editorial: Revisão de fontes

Auditada — pronta para revisão humana em 14 out. 2026 — Texto conferido na íntegra do Poder360 e, em parte, na denúncia da PGR (original não consultado). Pronta para revisão não significa aprovação.

Registro em revisão de fontes; não publicado.

“Dizer a esse indivíduo que ele tem tempo ainda para se redimir. Tem tempo ainda para arquivar seus inquéritos. Ou melhor, acabou o tempo dele. Sai, Alexandre de Moraes. Deixa de ser canalha. Deixe de oprimir o povo brasileiro. [...] Dizer a vocês que qualquer decisão do senhor Alexandre de Moraes, esse presidente não mais cumprirá. A paciência do nosso povo já se esgotou.”

Transcrição publicada por veículo — original não consultado · transcrição de Poder360, 07/09/2021 (íntegra do discurso); trechos sobre a "farsa" e os "canalhas" também na denúncia da PGR na Pet 12.100 (18/02/2025), pp. 50–51

Outras fontes:

De onde vem este texto

Texto literal conforme a reportagem consultada; não conferido na gravação original.

Como a fonte reproduz a fala
A fonte transcreve a fala diretamente.
Base que a fonte declara
O Poder360 não informa quem transcreveu nem de qual gravação; diz que "A fala do presidente durou cerca de 20 minutos" e marca supressões com "[…]". A denúncia da PGR (pp. 50–51) não transcreve: cita frases e remete, na nota 16, a reportagem da BBC News Brasil (bbc.com/portuguese/brasil-58479785, acesso em 9.12.2024).
Gravação original
localizada, mas não conferida. Onde está: Só trechos, publicados por veículos no YouTube em 07/09/2021 (metadados públicos das páginas em 14/10/2026): Poder360, https://www.youtube.com/watch?v=KlegrVXXQZI (185 s, incorporado à página da íntegra); Jovem Pan News, https://www.youtube.com/watch?v=RvyTjWrNZ2M (626 s); Band Jornalismo, https://www.youtube.com/watch?v=StlIfA7qoaE (426 s). Nenhuma íntegra nem cópia em canal oficial localizada.
Observação
Texto literal conforme a íntegra do veículo; não conferido na gravação original. A pesquisa assistida não reproduz áudio nem vídeo: nenhuma gravação foi assistida ou ouvida. A PGR reproduz trechos a partir de reportagem da BBC News Brasil, com redação diferente (ver conferencia.observacao); não é confirmação independente da gravação.

Trechos da fonte que sustentam esta descrição:

Contexto

Antes da fala: Antes, segundo a íntegra: "Já no nosso Supremo Tribunal Federal infelizmente isso não acontece. Temos um ministro do Supremo que ousa continuar fazendo aquilo que nós não admitimos. [...] Ou esse ministro se enquadra ou ele pede para sair. Não podemos admitir que uma pessoa, um homem apenas turve a nossa democracia e ameace a nossa liberdade."

No mesmo dia, de manhã, o presidente discursou na Esplanada dos Ministérios, em Brasília (registro jair-2021-09-07-esplanada-chefe-desse-poder-enquadra).

Depois da fala: Depois, sobre o sistema eleitoral: "Não podemos admitir um sistema eleitoral que não oferece qualquer segurança por ocasião das eleições. [...] Não posso participar de uma farsa como essa patrocinada ainda pelo presidente do Tribunal Superior Eleitoral." No fim: "nós temos 3 alternativas, em especial para mim, preso, morto ou com vitória. Dizer aos canalhas que nunca serei preso." (íntegra do Poder360).

Por que importa

Discurso do presidente da República em ato público em que ele anuncia que não cumprirá decisões de um ministro do STF; a denúncia da PGR na Pet 12.100 descreve os discursos de 7 de Setembro de 2021 como parte da estratégia de ataque ao sistema eletrônico de votação e ao Judiciário.

Esclarecimentos e retratações

  • Esclarecimento 9 set. 2021

    Na "Declaração à Nação", divulgada dois dias depois e publicada pelo Palácio do Planalto segundo o SBT News, o presidente escreveu: "Nunca tive nenhuma intenção de agredir quaisquer dos Poderes" e "minhas palavras, por vezes contundentes, decorreram do calor do momento e dos embates que sempre visaram o bem comum"; disse ainda que as divergências com decisões do ministro Alexandre de Moraes "devem ser resolvidas por medidas judiciais".

Reações e consequências documentadas

  • Denúncia oferecida

    A denúncia oferecida pela PGR em 18/02/2025 na Pet 12.100 (núcleo 1) descreve os discursos de 7/9/2021, em Brasília e na Avenida Paulista, como momento em que a "estratégia se tornou ainda mais evidente", com ataques ao sistema eletrônico de votação e a ministros do TSE e do STF.

Dossiês relacionados

Limitações

  • Vídeo ou áudio original não consultado: a pesquisa assistida não assiste a gravações; o texto oficial da Presidência não foi consultado (portal do Planalto exige login; Biblioteca da Presidência "em manutenção" em 14/10/2026; Wayback Machine fora do ar).
  • Acórdão da AP 2668 (21 MB) não pôde ser rebaixado em 14/10/2026 (HTTP 403 no portal do STF); não se conferiu como a decisão trata estes discursos.
  • Página da BBC citada pela PGR (nota 16) não aberta. Não se localizou texto oficial deste discurso na seção de discursos de 2021 do portal do Planalto (consulta ao índice do Wayback em 14/10/2026).

Histórico

  1. 14 out. 2026 — Registro criado na recuperação das pautas de Jair Bolsonaro (Lote 5, §2). Pesquisa assistida; aguarda revisão humana de fontes.
  2. 14 out. 2026 — Lote 6 (§4): registrada a proveniência do texto — como o documento reproduz a fala, a base que ele declara e a situação da gravação original. Pesquisa assistida; aguarda revisão humana.
  3. 14 out. 2026 — Lote 6 §4 — proveniência: acrescentado o campo proveniencia (reproducao_no_documento=transcricao_direta; gravacao_original=localizada_nao_conferida). Alterações: conferencia.observacao: antes «A PGR (p. 50) reproduz em discurso indireto que o presidente "não poderia participar de uma farsa como essa patrocinada pelo Tribunal Superior Eleitoral"; na íntegra do Poder360 a frase é "Não posso participar de uma farsa como essa patrocinada ainda pelo presidente do Tribunal Superior Eleitoral". A PGR (p. 51) cita "Só saio preso, morto ou com vitória. Quero dizer aos canalhas que eu nunca serei preso", redação diferente da do Poder360 ("nós temos 3 alternativas, em especial para mim, preso, morto ou com vitória. Dizer aos canalhas que nunca serei preso"); a PGR não diz em que ocasião a frase foi dita.» / depois «A PGR (p. 50) reproduz em discurso indireto que o presidente "não poderia participar de uma farsa como essa patrocinada pelo Tribunal Superior Eleitoral"; na íntegra do Poder360 a frase é "Não posso participar de uma farsa como essa patrocinada ainda pelo presidente do Tribunal Superior Eleitoral". A PGR (p. 51) cita "Só saio preso, morto ou com vitória. Quero dizer aos canalhas que eu nunca serei preso", redação diferente da do Poder360 ("nós temos 3 alternativas, em especial para mim, preso, morto ou com vitória. Dizer aos canalhas que nunca serei preso"); a PGR não diz em que ocasião a frase foi dita. Lote 6: a PGR não transcreve a gravação; remete a reportagem da BBC News Brasil (nota 16).» · lacunas[2]: antes «Página da BBC citada pela PGR (nota 16) não aberta.» / depois «Página da BBC citada pela PGR (nota 16) não aberta. Não se localizou texto oficial deste discurso na seção de discursos de 2021 do portal do Planalto (consulta ao índice do Wayback em 14/10/2026).». Motivo: reabertos a íntegra do Poder360 (navegador) e as pp. 50–51 da denúncia (texto extraído no Lote 5); vídeos de veículos localizados por metadados públicos do YouTube. interno · fora da versão pública